|
|
| >> 第51期
|
|
|
|
| ｜西京視點｜“推銷員與狗不得入內”曝中國式推銷的困境 [文/ 苑廣闊] |
|
| “嚴禁攜帶寵物入內，本廣場禁止推銷”——近日，在武漢漢口某保險公司做業務的推銷員丁先生，來到漢口武勝路泰合廣場推銷時，看到大樓入口處這一醒目的標識，心里覺得很受傷。 | |
|
 |
|
| ｜觀點面對面｜給才女入學多些理解 [文/ 王傳濤] |
|
| 7歲開始寫作、現已出版9部作品的“90后美少女作家”蔣方舟，今年也參加了高考，并在1月通過了清華自主招生的考試。7月7日下午，蔣方舟接到清華大學的電話，通知她于7月14日到某門戶網站參加關于自主招生的訪談。蔣方舟表示，這意味著清華已經基本錄取了自己。 |
| ｜觀點面對面｜降分錄取與高考公平如何兼顧？ [文/ 舒聖祥] |
|
| “清華降60分調檔錄取90后少女作家”的新聞甫一登出，立刻引起了公眾的強烈關注。以“作家”身份被降分調檔，語文成績卻只有117分，尤其是面對《舉手投足之間》的作文題，聲名遠揚的才女居然無從下手，整整研究了半個小時依然沒寫一個字，于是，關于蔣方舟是否真有資格享受降60分調檔待遇，網友爭論頗多。清華降60分調檔錄取90后少女作家，必然會“擠掉”一個分數可能更高的當地考生，這公平嗎？ |
| ｜激揚文字｜裸體浴場是環保主義? [文/ 武杰] |
|
| 中國性學會理事方剛，近日在其博客上發表文章《支持并強烈呼吁設立裸體海灘!》:裸體主義已經成為一股潮流，在全世界許多國家都有公開的裸體浴場。裸體主義完全符合十七大建設生態社會的主張。裸體主義是一種環保主義，裸體主義集會中的一項重要內容便是撿拾垃圾，保護環境。 |
| ｜時事觀察｜小吃譯名別讓老外找不著北 [文/ 楊文平] |
|
豆汁，焦圈，鹵煮，炒肝，墩餑餑，艾窩窩……流傳數百年、種類以千百計的老北京小吃在二○○八年遇到了現代奧林匹克，奧運會期間預計一點二億人次的游客前景，讓北京各家老字號均躍躍欲試。無庸置疑，北京奧運會的舉辦，給中國好多領域、好多方面帶來了商機。就拿傳統小吃來說，除了向外國友人展現中華民族悠久的飲食文化以外，必將給相關經營者帶來不菲利潤。
但是，如何譯好各種傳統小吃的英文名字，更是一個關鍵性問題。譯得好，有助于外國友人理解得了、記得住、喜歡得上，譯得不好，再好的小吃也不一定能引起外國友人注意。 | |
|
