据青海地震台网测定，１８日１３时２３分，青海省玉树藏族自治州治多县境内发生５．４级地震，震中位于平均海拔４０００米以上的可可西里自然保护区。

　　另据国家地震台网测定，北京时间１８日１６时１２分，在青海唐古拉地区（北纬３３．３度，东经９２．１度）发生５．０级地震。震区平均海拔约５０００米，人烟稀少。

　　以上两次地震震中距离约２００余公里。

　　记者从青海省地震局了解到，１８日青海省玉树藏族自治州治多县境内发生的５．４级地震未造成人员和藏羚羊伤亡，青藏铁路亦未受影响。 据新华社电