美国动画协会副主席David Ehrlich先生在演讲。记者 尚洪涛 摄

　　“《三个和尚》《小蝌蚪找妈妈》这些上世纪六十年代的作品，在波兰、瑞士、俄国产生了巨大的影响。但如今，中国动画想要长足发展，就必须找到中国的艺术特色！”昨天，在西安高新区主办的“意之塬”动漫技法大赛开幕式上，面对数百位西安动画界相关人士，美国动画协会副主席David Ehrlich先生用这样充满激情的话语作为自己的开场白。

　　中国特色是关键

　　David Ehrlich先生虽然年过花甲，但思维非常活跃，他对中国动漫文化十分熟悉。他认为，美国动画大片《功夫熊猫》火遍全球，片中的意境十分中国化；与之相比，许多中国动画片相差甚远，更没有牢牢地把握住本民族的传统文化特色。David Ehrlich先生通过翻译表示：“中国要想在动画方面做出成绩，必须进行‘文化寻根’。我曾和许多外国专家在中国举办的一些动漫节上担任评委，只要看到有克隆日本、美国文化特色的作品，哪怕它再出色，I say NO（我就否定）！”

　　David Ehrlich先生也明白中国动画产业面临的困境，他说：“也许将来投资人会出于商业目的，说‘中国风’有风险，不够国际化，是卖不出去的，也许你只能屈从他们。但是，你必须为之而奋斗！”他回忆道，其实早在50多年前，当时的上海市市长陈毅就在上海召集艺术工作者，制作具有中国艺术特色的动画片。

　　直面中美动画教育问题

　　虽然欧美的动画业发达，但David Ehrlich先生觉得在教育人才时面临的问题都一样。“找到工作，解决生存才最重要。孩子们在校园里时都从动画中享受到乐趣，每人都希望成为艺术家。可这不是社会现实，等他们真正走向社会才发现，他们只是普通人，为了谋生只能放弃乐趣。”David Ehrlich先生教导学生时，就把学生亲自送到动画企业的流水线上去，等到学生们受够现实“折磨”，清醒地认识到问题症结，将来真正走向社会就能过得好一些。他认为中国动漫人才将来更具优势，因为东方文化教导人们团结协作，而美国人都争着当“头儿”。

　　但怎么才能真正平衡艺术和商业呢？他幽默地提出了一个建议：“将来你的领导逼迫你做不喜欢的设计时，你可以微笑着说你设计得很好，但我的设计会更有趣。也许他告诉你经费不足或没有更多时间，你就说我可以花时间，还不要那么多钱。” 记者 职茵 实习生 范琳子

　　相关链接

　　David Ehrlich为前ASIFA（世界动画学会）副主席、美国动画协会副主席，并曾担当2002年萨格勒布世界动画节评委会主席，获得这一世界动画节最高荣誉——终生成就奖。他近几年在北京电影学院及国内其他高校动画专业任教。