2004年2月22日 星期日

天气:白天到晚上多云转晴 降水概率:20%  风力:2级  温度:4~15℃  明天:晴转阴天

西安新闻网-新闻中心 西安日报 西安晚报 >>>>> 您现在浏览的是 二版 新闻
>>>> 报社联系电话

 

总机    87618383
社委办   87618160
总编室   87613833
要闻部   87614117
日报专稿部 87613709
社会部   87611105
经济部   87618140
科教部   87613219
文化部   87613721
体育部   87613702
摄影部   87618153
特稿部   87613723
>>>> 报社电子邮箱
-投诉服务邮箱----------
 市民服务:
 7619000@xawb.com
 订户服务:
 xawb@xawb.com
 报检投诉:
 bz315@xawb.com
 发行投诉:
 fx315@xawb.com
 广告投诉:
 ad315@xawb.com
 版面质量:
 zbs@xawb.com
-投稿邮箱--------------
 新闻投稿:
 news@xawb.com
 经济新闻:
 business@xawb.com
 科教新闻:
 tech-edu@xawb.com
 直击新闻:
 7619000@xawb.com
 社会新闻:
 social@xawb.com
 省内新闻:
 shannxi@xawb.com
 特别报道:
 focus@xawb.com
 体育新闻:
 sports@xawb.com
 文娱新闻:
 art-cul@xawb.com
 专刊投稿:
 special@xawb.com
 副刊投稿:
 supplement@xawb.com
 
专业速记离古城有多远
www.xawb.com 2004-02-22
    ■记者 马昭 实习生 徐婷 田瑾

  上周,西安的一家企业打广告招聘4名速记员,冲着高额的月薪,报名者高达200多人,而最后仅有两人勉强通过考试,但综合素质离专业的速记员仍有差距。据一些业内人士透露,目前,为西安的各种研讨会、学术交流会做现场记录的速记员均是从北京、上海等地高薪请来的,酬劳为每天1200元(7小时以内),而2小时均要按半天计算。这个数字听起来既吓人又诱人。我们不禁想,这么高的工资凭啥都让外地人赚走了,咱西安娃都干啥去了。

  速记员不等于打字员

  在记者采访中,大多数人对速记的解释是“奇奇怪怪的符号,看上去就挺难学的”。这种误解来缘于信息的不畅通,没人告诉大家速记早就改头换面了。现在的“速记”,早已不是传统意义上那些符号,而是符号的延伸,确切说就是汉字的录入。一说到汉字录入,也许有人觉得速记员与打字员差不多,只不过速度更快些。那咱们来听听两种职业的月薪,打字员月收入几百元,而速记员月薪在4000元以上,这当然不包括私活。相信有思维能力的人都会想到,数十倍的差距绝不仅仅在速度上。速记员在要求速度的同时,更多的要求是知识面的宽泛。因为速记工作大多是针对各式各样的会议,上到全国“两会”,下到各种学术性研讨会,如果不具备相应的专业知识,那么现场录入的“大屏幕”上肯定要闹笑话。

  为了了解到更多的有关速记的信息,记者找到了最早与速记打交道的唐可为先生,他现任北京市速记协会副会长,记者见到他时,他正在西安做一场有关速记的报告。而报告会现场便有一名速记员在做文字录入,在唐教授即兴演讲的同时,大屏幕上随即显示出报告内容,那样的速度和准确性若不是亲眼所见,是很难置信的。

  西安缺乏速记人员

  据唐可为教授介绍,在国外,速记技术是高级文秘人员必备的基本技能之一。而该技术在国内起步较晚,但需求却很大,尤其是近些年,越来越多的会议要求进行现场同声速记。即将人的讲话同步记录在计算机中,达到话音落、记录毕、文稿出。这样的速录比起“现场录音,事后整理”的记录方法,效率要高得多。而我国现有的专职速记员数量尚少。目前,北京、上海、广州等地的速记员正以几何数字增长,然而与市场实际的需求量仍有差距。西安等西部城市目前很缺乏专业的速记员,所有的市场需求几乎均从外地“现调”,真的可以用奢侈来形容了。有的人说,西安没有专业的速记员是观念造成的,唐教授却不这样认为。他说,通过几次到访西安,频繁与西安年轻人的接触,他认为,西安人一点都不保守,有的人已经看到了速记市场的前景,甚至主动联系到他,要求到北京学习,但这样的人在学成后,大多留在了北京。说到底,还是西安缺乏专业的培训队伍,使得大多数人没有渠道了解这门新兴技能的魅力。倘若能有专业的培训基地和人员,再加上西安独有的科教优势,西安的速记市场肯定能做起来。