□宋子牛

　　说“误读”，文雅好听一点，其实是“读误”，也即念错别字。虽够不上白字先生，却也丢人现眼，叫人难堪。

　　先说少年时，孟浪浮躁，用心不专，好读书不求甚解，常常囫囵吞枣，似是而非。有些字自以为念对了，其实弄错了，洋相百出。一次，去医院打针，护士小姐问打哪儿，我说“打殿部”，我一直把“臀”字念成“殿”字。护士先是迷惑，继而愕然，她不知道人还有“殿部”。当然，针最后还是打在臀部。临走时，护士白了我一眼：回去查查字典！一查，大窘。那时我十三岁，以少不更事原谅了自己。但从此，结束了对臀字的误读，因此很感谢这位“一字师”护士小姐。

　　上中学了，功课多，时间紧，阅读更难字斟句酌，时常一目十行，走马观花，又无过目不忘、博闻强记之功，自以为是、将错就错的误读仍时有发生。不知哪位高人说过，“中国字，读一顺”，这成为疑难字读音的一条潜规则。其实，大谬不然，它常常使我误入歧途，发生不该有的误读。比如，老师让我阅读一篇短文，里边有“皈（gui）依佛门”的句子，我则字正腔圆地读作“贩依佛门”，结果轰堂大笑，我还丈二和尚摸不着头脑。

　　步入社会，特别是以文字为职业后，一怕影响工作，二怕影响前程，再不敢不懂装懂、一知半解了，于是，手头常备字典，遇到不认识的或生僻的字词，以及同行垂询，就翻一翻、查一查，很少有误读现象发生，还浪得了文字功力不错、作风严谨的虚名。有时，还主动为人纠错正音，好为人师地考辨一番。

　　而今，激情虽在，青春已逝，渐渐霜欺两鬓，我已步入老境。两眼不再炯炯有神，变得扑朔迷离起来。哪怕戴上老花镜，看起书报，仍然划非划、字非字，总是缺胳膊少腿，误读现象再次出现，而且“走眼”得厉害。最近读报，有条标题为《女兵的三大难题》。以前，扫一眼也就过去了，这次立即神情专注，产生了阅读全文的欲望。因为小女研究生毕业后投笔从戎，刚刚受过三个月从平民向军人转变的强化训练。据小女说，苦得很，中间哭了几次，差点当了逃兵。老兵训戒说，啥时练得“黑乎乎、胖乎乎、傻乎乎”了，就算达标了。训练已顺利结束，怎么又遇到了“三大难题”？我这当父亲的能不关心？扶了扶老花镜，开始阅读正文，不禁哑然失笑。哪是“朔气传金柝”的紧急军情，而是写女子乒乓球队的体育报道。再看那标题，原来是《女乒的三大难题》。一点之误，差之千里，能怪谁？眼花呗。

　　也是最近，还是标题惹的“祸”。一则短文，正待翻过去，一看题目：《大胡子赵安》。心想，这位留着“美髯”的央视原文艺部主任，不是因受贿“进去了”吗？再往下看，哪是什么“赵安”，是小区的“保安”，也留有一副“美髯”！“大胡子保安”怎么了？看完全文，才知道这保安面孔冷峻却古道热肠、忠于职守，多年热心照顾一位90多岁的独居老人，不图回报。老人去世前遗赠给他十万元，有人吹冷风说，这下暴露无遗了吧。而他一声不响，将钱全部转交政府，说老人生前就有帮山区孩子上学的愿望。看来，品格的高下，不在“胡子”的大小和浓淡，同为“大胡子”，保安与赵安简直天壤之别。

　　这次“误读”，不仅不觉尴尬，反而有了意外收获，受到教育，认识了一位令人钦敬的“大胡子”，看到这位行高于众的保安，虽被世俗误解却依然坦然的内心世界。“大胡子保安”的故事，像一面镜子，关照出时下的世道人心。“误读”了一篇好文章，我的心顿时受到感染，再回头看那一字之差的标题，禁不住说一句：好样的，“大胡子保安”！