2007年11月09日 星期五

今天:晴转多云 风力:2级 温度:3-18℃  明天:多云间阴天

西安新闻网-新闻中心 西安日报 西安晚报 >>>>> 您现在浏览的是 五版 新闻
>>>> 报社联系电话

 

社委办   87618160
总编室   87613833
要闻部   87614117
日报专稿部 87613709
社会部   87611105
经济部   87618140
科教部   87613219
文化部   87613721
体育部   87613702
摄影部   87618153
特稿部   87613723
>>>> 报社电子邮箱
-投诉服务邮箱----------
 市民服务:
 7619000@xawb.com
 订户服务:
 xawb@xawb.com
 报检投诉:
 bz315@xawb.com
 发行投诉:
 fx315@xawb.com
 广告投诉:
 ad315@xawb.com
 版面质量:
 zbs@xawb.com
-投稿邮箱--------------
 新闻投稿:
 news@xawb.com
 经济新闻:
 business@xawb.com
 科教新闻:
 tech-edu@xawb.com
 直击新闻:
 7619000@xawb.com
 社会新闻:
 social@xawb.com
 省内新闻:
 shannxi@xawb.com
 特别报道:
 focus@xawb.com
 体育新闻:
 sports@xawb.com
 文娱新闻:
 art-cul@xawb.com
 专刊投稿:
 special@xawb.com
 副刊投稿:
 supplement@xawb.com
 
香港政策研究所主席叶国华认为―――
汉语成为国际语言(图)
www.xawb.com 2007-11-09
 

香港政策研究所主席叶国华。

  “从使用人口来讲,汉语无疑是国际第一大语言。全球出现汉语热,有专家认为汉语会成为国际语言。但就目前而言,汉语虽热,但远未成为国际语言。”香港政策研究所主席兼西安交通大学亚欧研究所教授叶国华指出,互联网上85%%的人用英语,联合国95%%的场合用英语,中国之外举行的会议基本不用汉语,汉语成为国际语言尚言之过早。

   培养世界公民意识

  成为国际语言目的何在?有人说,可以增加民族自豪感,减少国际交往成本,此外,语言也是国家软实力的重要组成部分。叶国华说:“这是自然的,没有不对的地方。”但他认为,把汉语发展成国际语言应有更崇高的目的,那就是:促进世界多元文化发展,培养世界公民意识,解决环境生态威胁等全人类共同面临的世界性难题。

  他说,中国在国际经济政治中的作用举足轻重,在二三十年后,中国将会领先全球,而中国人口占世界1/6强,中国在国际社会理应扮演更加积极与正面的角色。“责任与实力应该成正比。作为中国人、亚洲人、地球人的多重身份其实并不矛盾。”记者在采访中发现,叶国华的名片上赫然印着8个大字:“家在世界,根在地球”。

  “人类面对的问题都是全球性的,培养世界公民意识才能使全世界的人共同努力去应付全球问题。”叶国华指出,中华文化中的“大同世界、和而不同、民胞物与”等思想,对现今世界的冲突矛盾的解决有着重要的参考和启发意义。

  国际语言的双重生命力

  一门语言成为国际语言,需要哪些特质?叶国华认为,必须反映世界文化的发展,为世界人民所认同。“这离不开国际共同认识与发展,也脱离不了国际先进的政治、经济、法律、科技、文化艺术等内容,这是语言的国际生命力。”汉语要成为传递国际现代信息,表达国际现代生活方式的工具,满足全球信息时代的生存与交往的需要。

  “另一方面,国际语言一定要有自身深厚的文化传统做支撑。”叶国华说,比如英语,有着深厚的历史文化积淀,其自身的发展演变与外来文化的碰撞并不冲突,反过来,还能吸收甚至融合新的元素,进而促进自身的发展。

  汉语教学要有新调子

  面对国际经济、文化、语言、宗教等多样化的国际形势,社会变革与环境变迁,汉语的国际教育更需要有世界性,更需要有世界水平。叶国华说,汉语教学要有新调子、新内容,不能只是单方面宣扬中华文化,还要成为在全球传递现代价值和信息的工具,这样才能有所突破,有所提升。汉语的国际教育与推广要面向全人类,用汉语承担共同利益,体现共同价值观,传递新的观念、新的价值。他最后说,“汉语的国际教育应该尊重和欣赏不同文化的差异,怀抱共存、共享、共赢的态度,促进和谐世界的建立。”