1月15日上午，辛格在中国社科院发表演讲。新华社发

　　　评价中国经济进步重大使印度深受触动

　　在题为《21世纪的印度和中国》演讲中，辛格介绍了印度近年来经济发展的成就。他说，作为中国的最大邻邦和朋友，印度十分钦佩中国经济发展业已取得的巨大成就，这一重大进步使印度深受触动。

　　　印中关系通过合作实现共同发展繁荣

　　辛格表示，印中关系不仅影响到两国人民的福祉，也影响到地区和全球的发展趋势。当今印度和中国都处在迅速转型中，发展在两国社会中占据核心位置。两国能够通过协同合作实现共同的发展和繁荣，从而使两国共同的发展不仅积极影响到自身经济实力提升，同时也积极影响世界其他地区的经济发展。

　　“印中关系的未来是我们大家共同的责任……希望你们———中国的知识分子、思想家和学者，与印度同行们密切合作、做出示范。只有通过思想的自由交流，分享不同观念，我们两个社会才能构筑起两国文明交往的巍峨大厦。”辛格说。

　　　印中未来合作扩大部门合作发挥互补优势

　　对于印中未来的合作，辛格指出：首先，两国应搭建跨越“认知鸿沟”的桥梁，开展包括学术、媒体、非政府专业人士、文化艺术界等各个层面的对话，使得双方对彼此有正确的认识；其次，两国需要在更加广泛的职能部门间扩大合作，相互学习彼此国家的发展经验；此外，两国应充分发挥在经贸领域的互补协同优势。

　　在地区层面，辛格说，印度和中国在构建亚洲地区的和平、安全和稳定方面扮演重要角色，希望与中国共同致力于“在印度洋和太平洋之间建设一个开放的、综合性经济架构”。

　　在全球层面，辛格表示，印中两国在应对全球气候变化、清洁能源研发、民用核能、粮食安全、打击恐怖主义和极端势力等方面应继续加强合作。

　　　介绍印度经济中国的成功刺激印度变革

　　在演讲中，辛格介绍了印度经济发展取得的成就。他说：“印度正发生着日新月异的变化。我承认，中国的成功刺激了印度的变革。”同时，他也为印中未来多领域合作规划了蓝图，指出两国在经贸、能源、环保、教育、旅游等方面存在巨大合作潜力。

　　　两国争端和问题中印有义务超越过去的干扰

　　辛格表示，中印有义务超越过去曾干扰两国关系的争端和问题。

　　辛格说，中印在2005年时建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，目的在于推动广泛印中友谊与交流。同时，我们也认识到我们有义务超越过去曾干扰两国关系的争端和问题。辛格指出，中印共同的边界是和平的，双方都有决心维持边界的和平，双方的特别代表正在寻求边界问题的解决办法。

　　　面向21世纪印度总理首次中国行关键词

　　演讲中多次被提及的“21世纪”也是这位印度总理首次中国之行的关键词。作为2008年中国迎来的第一位外国政要，辛格日前与中国领导人签署了《关于二十一世纪的共同展望》，标志着中印关系又向前迈进了一大步。

　　“辛格总理的演讲务实、积极，向世界传达了印中在21世纪加强合作的强烈愿望和决心。”中国社科院亚太所所长张宇燕教授说。这位曾两次应邀访问印度的学者表示，演讲中特别提到的中印两国学术界加强交流对于确保双边关系未来健康发展具有重要意义。