西北政法学院的教师（右）在法庭上翻译维语

艾滋病犯罪嫌疑人自我辩护

　　看守所的特殊法庭

　　昨日上午8点半，记者来到雁塔看守所。与往日不同的是，这里设立了一个特殊的法庭，要审理的疑犯是位艾滋病患者。此案的主审法官告诉记者，把法庭设在看守所，主要是害怕在提押艾滋病嫌疑犯过程中发生意外，而对艾滋病嫌疑犯进行庭审，在我省尚属首例。

　　准备工作正在进行中，负责押解疑犯的两位警察都戴上了双层的手套、口罩。上午9时整，同样戴着白色口罩和手套的呼尔（化名）被押进了“临时法庭”，由市中级人民法院刑一庭3名法官组成了合议庭。随着主审法官马建国宣布开庭，这起特殊的庭审正式开始。坐在被告席上的呼尔看起来身体强壮，面对法官也很坦然。

　　西瓜刀砍死他人

　　2003年7月6日16时许，新疆博乐市的哈萨克族青年呼尔与同乡努蒂尔（化名）等人，在雁塔区长延堡一饭馆喝酒后，因琐事与努蒂尔发生厮打，努蒂尔持匕首在呼尔背部先刺一刀后，呼尔立即跑到杨家村东口一西瓜摊前，抓起一把西瓜刀，与追上前来的努蒂尔再次发生厮打。呼尔持西瓜刀朝努蒂尔颈部猛砍一刀后，弃刀逃走。努蒂尔在被送往医院途中死亡。事后，呼尔逃回新疆。公安部门通过网上通辑后，于8月1日在新疆将呼尔抓捕归案，并将其关押在雁塔区看守所。

　　据了解，呼尔在被抓前一直吸食大麻，曾被强制戒毒，事发前才刚刚从戒毒所出来，还是一名艾滋病患者。

　　法援中心指派辩护律师

　　今年27岁的呼尔是个文盲，连自己的名字都写不了，加之长期说维语，汉语中的有些词语他很难听懂。为了便于他更好地听懂庭审中使用的法律词、句，法庭特意请来了西北政法学院懂维语的荷花老师给呼尔当翻译。

　　由于艾滋病嫌疑犯呼尔只身一人在西安，即使被关押在雁塔区看守所期间，也无一位亲人前来探望他。西安市法律援助中心得知此事后，指派西安帝意律师事务所主任律师徐茜为呼尔提供辩护援助。

　　“正当防卫还是故意伤害”

　　在昨日的庭审中，市检察院在对呼尔提起公诉时认为，呼尔因琐事与他人发生争执，竟持刀伤人致人死亡，情节恶劣，犯罪事实清楚，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

　　而呼尔的辩护律师则提出，受害人努蒂尔手持匕首将呼尔背部刺伤后，赤手空拳的呼尔又遭到努蒂尔的追打，呼尔是在受到不法侵害的情况下防卫杀人的。而且综观本案的全过程，呼尔和努蒂尔本来关系甚好，案发之前双方又都喝酒过多，在防卫过程中，呼尔遇到西瓜摊才拿起西瓜刀进行防卫。因此，呼尔的行为应是被迫自卫，不存在主观和客观上伤害的故意。

　　法庭在经过调查、辩论等环节后宣布休庭，将择日审判。

　　记者王飞王晓英实习生潘柏全陈怡文李洁莹文／图