英瑞之战，欧文下场后被队医抬到休息室。经过初步诊断，队医认为是十字韧带拉伤。不过，对于这个结果，队医无法拿捏得准。所以，21日上午，欧文被送往科隆的医院进行扫描检查。

　　在检查结果出来之前，英格兰队上下对欧文的伤势普遍不乐观，埃里克森说：“也许他将退出这届世界杯。”事实证明了埃里克森的担心。经过科隆当地医院的扫描结果表明，欧文已经无法参加随后的世界杯比赛了。

　　欧文所在的纽卡斯尔俱乐部也已经证实这个消息，离开国家队之后，俱乐部将全面接手欧文的治疗工作。

　　拄着拐杖离开医院的欧文表示：“显然这是个严重的打击，受了伤，还告别了世界杯。意外发生后不久，我就意识到麻烦大了。我很失望，当时比赛才刚刚开始。”谈起已经告别了的世界杯，欧文说道：“我相信队友们一定会继续走下去，直至获得成功。我一定会密切关注英格兰未来所有比赛，全心全意支持大家，希望他们能站在柏林的决赛场上。”