| 笔者近日在多家报纸上均读到《全总通报三类违反劳动合同法行为》的新闻，发现其中4家报纸使用了“违反”一词，一家报纸使用了“违犯”一词。从这篇新闻报道的事实来看，使用“违犯”一词是准确的。
人们常常把“违反”和“违犯”当成了同义词，或者以为是一个词的两种写法即“异形词”。从《现代汉语词典》（第5版）里不难看出，虽然二词有些近义，但在不同的语言环境下使用是有明显区别的，是不能混用的两个词。“违反”：动词，含“不遵守和不符合”之义；主要在“规程、制度”的范围搭配使用，如违反纪律、违反政策、违反操作规程、违反财务制度等等。“违犯”：也是动词，却含的是“违背和触犯”之义，主要应用于“法律或法令”的范畴，如违犯《宪法》、违犯政府法令、违犯《劳动合同法》等等。［封安平］
|
