| ■袁敏杰
来自山西的原生态民歌手高保利获得了本届青歌赛原生态比赛铜奖。前晚高保利参赛演唱的第一首歌,央视主持人董卿报幕时介绍说,“这是首山西民歌《泪蛋蛋》”。等高保利开始演唱时,记者发现所谓的“山西民歌《泪蛋蛋》竟然是陕北民歌《泪蛋蛋掉在沙蒿蒿里》。等高保利唱完之后,董卿又介绍说:“山西有很多民歌,像《走西口》、《三天路程两天到》等都很经典。”熟悉陕北民歌的人都知道,《走西口》是典型的陕北民歌。(4月23日《西安晚报》:《陕北民歌贴上“山西”标签
电视青歌赛老陕有喜有忧》)
平心而论,陕北与山西山水相连,连畔种地,百姓相亲,民风相近,民俗相似,这是很正常的,可谓你中有我,我中有你。“也正是在这种意义上,陕北民歌与山西民歌具有相近相似的“天然基因”,将陕北民歌说成“山西民歌”,也是可以理解的,我们应该以一种豁达宽容的心态面对这种现象。但作为央视青歌赛的主持人,那样介绍,却似乎不够科学严谨,既可能引起误解,也不够客观公正,也难怪一些老陕对董卿那种张冠李戴的介绍感到“郁闷”呢!
但是,山西民歌虽然与陕北民歌相近相似,但却不等于完全相同。由于历史的、地理的、民族的、文化的、生态的、生活的、性格的、语言的、民风民俗的等等多方面原因,陕北民歌与山西民歌的各种元素毕竟还是有区别、有差别、有差异的。虽然可以相互借鉴、融合,但却不应该“指鹿为马”,彼此混淆。否则,不仅不利于各地民歌的繁荣、发展与创新,也容易造成潜在的矛盾,乃至引起纠纷。
陕北民歌源远流长,在历史上很有影响。尤其是红军长征到达陕北后,陕北革命根据地长期作为党中央机关所在地,成为中国革命战争与反侵略战争的重要指挥中心,陕北又集中了全国的文化精英,这对唱响、发展和弘扬陕北民歌起到了很大作用;全国解放后,陕北民歌更是达到了空前的辉煌鼎盛,在全国产生了重要影响。但是,毋庸讳言,近年来,我们在唱响、繁荣、发展、创新陕北民歌方面,是做得不够的,如在青歌赛上,陕北民歌便有些弱势,乃至有些“默默无闻”。相比之下,山西民歌借助与陕北民歌相近相仿的特点,“借鸡下蛋”,大有青出于蓝而胜于蓝之势。这种现象,值得我们反思和惊醒:小心丢掉了我们自己!不论在国内还是在国际上,这方面的教训已经不少了:一些地方的物质或非物质文化遗产,被别的地方“拿去”了、发展了、创新了、有名气了,并创造了巨大的经济效益和社会效益。这种“喧宾夺主”之类现象,同样也发生在我们与一些邻国之间。我们陕西人热衷于在一些方面称“大”:我们陕西是“文学大省、文化大省、文物大省”。平心而论,这也是实情,而并非虚言。问题在于,我们在这些方面的工作与实绩,尤其在发展上,在创造经济效益与社会效益上,是否与“大省”相称呢?是否有些喊得多做得少?是否有些务虚多务实少?从青歌赛上陕北民歌“弱”、山西民歌“强”,甚至山西民歌借助陕北民歌的“包装”而一路走红、蹿红,在全国形成了一定的声势与影响,这种现象对我们不啻是一种“当头棒喝”,足以让我们惊醒、清醒、自省……
|